Немецкий производитель 3D-принтеров voxeljet сообщил о возвращении к годовому росту своих финансовых показателей за третий квартал 2020 года, добившись увеличения выручки на 10 процентов за этот период.

За три месяца, закончившихся 30 сентября 2020 года, voxeljet принесла 4,9 миллиона евро консолидированной выручки, что на 10 процентов больше по сравнению с 4,4 миллиона евро, зарегистрированными в третьем квартале 2019 года. Этот показатель представляет собой рост на 32,5 процента по сравнению со снижением выручки компании во втором квартале 2020 года. , в первую очередь , была обусловлена увеличением на 64% выручки компании Systems.

С тех пор, как в начале этого года компания Desktop Metal объявила о своем IPO , технологии струйного вяжущего вызвали всплеск общественного интереса, и это могло быть фактором успеха Voxeljet Systems в третьем квартале. Например, ExOne , которая также производит струйные машины для переплета, удвоила продажи 3D-принтеров в период с 3 квартала 2019 г. по 3 квартал 2020 г.

Несмотря на это, voxeljet ожидает, что четвертый квартал 2020 года будет более сложным, чем первоначально ожидалось, и соответственно снизила прогноз выручки на квартал до 8-10 млн евро. В результате, несмотря на то, что компания добилась роста выручки в третьем квартале, ее акции упали с 8,90 доллара до 8,46 доллара после публикации результатов.

voxeljet returns to annual growth in q3 2020 with 10 percent revenue increasenbsp 3d printing industry d31b418

В период с третьего квартала 2019 года по третий квартал 2020 года Voxeljet увеличила свою консолидированную выручку на 10 процентов. Фото через voxeljet.

Финансовые результаты Voxeljet за 3 квартал 2020 года

Voxeljet использует свои 3D-принтеры для высокоскоростного спекания (HSS) и струйные связующие для предоставления производственных услуг по запросу в Германии, США, Великобритании, Китае и Индии. Выручка, которую компания получает от своих производственных решений, отражается в двух сегментах: «Системы» и «Услуги».

В сегменте систем компании он включает выручку, полученную от продажи машин, а также от продажи запасных частей, обновлений, контрактов на техническое обслуживание и другой деятельности, связанной с продажами. В течение третьего квартала 2020 года voxeljet принесла 2,6 миллиона евро в виде системного дохода, что на 64 процента больше, чем в 1,6 миллиона евро, о которых сообщалось в третьем квартале 2019 года.

В течение третьего квартала 2020 года voxeljet продала два неуказанных бывших в употреблении и отремонтированных 3D-принтера по сравнению с тремя новыми системами, которые она установила в третьем квартале 2019 года. Компания связала значительный рост выручки в сегменте с «увеличением ассортимента продукции», что означает, что она продала больше его более крупного формата и, в конечном итоге, более дорогих машин, чем в третьем квартале 2019 года.

Сегмент услуг Voxeljet, который фокусируется на выручке от 3D-печати по запросу, не продемонстрировал таких же высоких результатов: в третьем квартале 2020 года было получено 2,2 миллиона евро по сравнению с 2,8 миллиона евро, о которых сообщалось в третьем квартале 2019 года. Это 20-процентное снижение объясняется эффективностью Компания по производству запасных частей в Великобритании и США получила меньшую выручку, чем в третьем квартале 2019 года.

Выручка (€)
Сегмент 3 квартал 2019 г. 3 квартал 2020 г. Отклонение (%) 9 месяцев 2019 г. 9 месяцев 2020 г. Отклонение (%)
Системы 1,6 м 2,6 м +64 6,1 м 5,8 м -5
Сервисы 2,8 м 2,2 м -20 8,8 млн 6,8 м -23
Общее 4,4 м 4,9 м +10 15м 12,7 м -15

возобновление роста voxeljet в третьем квартале 2020 года

Компания в значительной степени связала свой рост выручки с продаж систем с более крупными принтерами, проданными в третьем квартале 2020 года, которые принесли более высокую доходность, чем контракты на небольшие машины, полученные в третьем квартале 2019 года. Voxeljet также удалось увеличить выручку от расходных материалов за тот же период благодаря его более высокая база установки, хотя и недостаточная для ежегодного роста.

По словам компании, ее доход от системы мог бы увеличиться еще больше, если бы COVID-19 продолжал оказывать влияние на ее способность завершить установку. Ограничения на поездки из-за пандемии не позволили voxeljet выполнить многие из запланированных установок в третьем квартале 2020 года, а это означает, что компания не смогла добавить этот доход к своим финансовым показателям.

Точно так же компания, занимающаяся 3D-печатью металлом, не могла регулярно посещать сервисные центры, а ее бизнес по производству продукции по требованию продолжал испытывать трудности, поскольку ее клиенты по-прежнему осторожно относятся к своим расходам. Несмотря на продолжающееся воздействие COVID-19, подразделение Voxeljet Systems по-прежнему обеспечивало 54,7 процента его общей выручки в третьем квартале 2020 года, что на 18 процентов больше, чем 36,9 процента в третьем квартале 2019 года.

Компания также связала снижение объема услуг с последствиями пандемии, которая привела к значительному снижению спроса на ее бизнес по производству запчастей по запросу в США. Кроме того, voxeljet закрыла свой сервисный центр в Великобритании в рамках более широкой реструктуризации в четвертом квартале 2019 года, и это имело ударный эффект на прибыльность ее дочерней компании там.

Чтобы смягчить часть потерь доходов, понесенных из-за пандемии, фирма сократила свои расходы на НИОКР с 1,8 млн евро в третьем квартале 2019 года до 1,4 млн евро в третьем квартале 2020 года. В рамках программы Essentials2020 +, которую Voxeljet объявила в третьем квартале, она намеревается сконцентрировать свои будущие расходы на продажах и развитии своих систем VJET X и VX1000 HSS.

voxeljet returns to annual growth in q3 2020 with 10 percent revenue increasenbsp 3d printing industry d0f407e

Voxeljet планирует коммерческий выпуск своей системы VX1000 (на фото) в 2021 году. Фото через voxeljet.

Заглядывая вперед в четвертый квартал 2020 года и на VX1000

По мере того, как компания переходит в четвертый квартал, она понизила свой годовой прогноз выручки с 26–30 млн евро до 20,7–22,7 млн евро. Поскольку ограничения на поездки, связанные с COVID, продолжают вводиться, voxeljet признал, что это может вызвать дальнейшие задержки в установке его 3D-принтеров, и соответственно снизил свой прогноз.

Несмотря на это, объем невыполненных заказов составляет 9,4 млн евро, что делает ее гораздо более здоровой, чем заказы на сумму 2,7 млн евро в начале года. Учитывая, что среднее время выполнения заказа на установку составляет 9 месяцев, нет никакой гарантии, что voxeljet быстро конвертирует эти продажи в доход, но это показывает, что он по-прежнему извлекает выгоду из возросшего интереса к своим машинам.

В будущем компания считает, что масштабируемость ее системы VX1000 приведет к «множественным установкам», и в настоящее время она проверяет материалы для машины с Covestro перед запуском в 2021 году. По словам д-ра Инго Эдерера, генерального директора voxeljet, грядущие VX1000 и XJET X откроют новые возможности для технологий компании в будущем.

«За последние месяцы мы достигли значительных успехов с VJET X и новым большим 3D-принтером для высокоскоростного спекания (HSS)», — сказал Эдерер. «Первые испытания печати на большом HSS-принтере были успешными, и мы очень рады новым возможностям и рынкам, которые мы планируем использовать с ним».

Чтобы быть в курсе последних новостей о 3D-печати, не забудьте подписаться на информационный бюллетень индустрии 3D-печати, подписаться на нас в Twitter или поставить лайк на нашей странице в Facebook .

Вы ищете работу в индустрии аддитивного производства? Посетите раздел «Работа в 3D-печати», чтобы узнать о вакансиях в отрасли.

На представленном изображении показана система voxeljet, используемая для 3D-печати песчаных форм в лаборатории CSIRO Lab 22. Фото через voxeljet.

Теги Covestro Desktop Metal Essentials2020 + Exone Ingo Ederer VJETX voxeljet VX1000 voxeljet returns to annual growth in q3 2020 with 10 percent revenue increasenbsp 3d printing industry 6b41462

Пол Ханафи

Пол — выпускник факультета истории и журналистики со страстью к поиску последних новостей в сфере технологий.


Источник