Groupe Gorgé , французская инжиниринговая фирма и материнская компания производителя 3D-принтеров и поставщика услуг Prodways Group , сообщила о 26-процентном восстановлении выручки за период со второго по третий квартал 2020 года. Однако сравнительные кварталы, в которых не учитывается сезонность, рисуют иную картину.

В течение третьего квартала 2020 года консолидированная выручка Groupe Gorgé составила 54,3 миллиона евро. По сравнению с 59,9 миллионами евро, зарегистрированными за тот же период прошлого года, эта цифра представляет собой снижение на 9,3 процента. Напротив, во втором квартале 2020 года компания произвела на 35,2 процента меньше доходов, чем во втором квартале 2019 года, а это означает, что по сравнению с кварталом Groupe Gorgé вернула 26 процентов своей выручки за период со второго по третий квартал 2020 года.

Подразделение 3D-печати Groupe Gorgé не участвовало в этом восстановлении, и его выручка упала на 18,3% в третьем квартале 2020 года по сравнению с тем же периодом прошлого года. Цена акций компании упала с 12,62 евро до 11,76 евро после публикации финансовых результатов, но с тех пор выросла до 12,08 евро.

В заявлении, опубликованном вместе с результатами, Groupe Gorgé заявила, что, хотя ее выручка снизилась, финансовые результаты группы представляют собой «заметное улучшение тенденций» в течение 3 кв. 2020 года. Компания отметила «устойчивость», которую ее бизнес продемонстрировал в экономическая среда, которая была «серьезно нарушена серьезным кризисом в области здравоохранения».

groupe gorgeacutes q3 2020 financials show 26 percent quarter on quarter revenue recovery 3d printing industry bf1ff33

Groupe Gorgé сообщила о значительном восстановлении доходов в третьем квартале 2020 года, но ее дочерняя компания, занимающаяся 3D-печатью, Prodways по-прежнему продемонстрировала снижение на 18,3%. Фото предоставлено Groupe Gorgé.

Финансовые результаты Groupe Gorgé за 3 квартал 2020 года

Выручка Groupe Gorgé представлена в трех основных сегментах: интеллектуальные системы безопасности, защита установок с высоким риском и 3D-печать. Интеллектуальные системы безопасности, включающие выручку Группы от ее продуктов робототехники, аэрокосмической промышленности и моделирования, составляют наибольшую долю консолидированной выручки компании.

Подразделение интеллектуальных систем безопасности группы меньше всего пострадало от пандемии, и оно сообщило о выручке в размере 21 млн евро в третьем квартале 2020 года, что на 6,4% меньше по сравнению с 22,5 млн евро, полученными в третьем квартале 2019 года. Хотя доходы сегмента от коммерческой авиации сильно пострадали. из-за COVID-19 это было частично компенсировано 25,8-процентным ростом его робототехнического бизнеса.

В течение третьего квартала 2020 года подразделение Groupe Gorgé по защите установок с высоким риском улучшилось по сравнению с предыдущим кварталом и даже показало рост продаж на 4,9 процента по сравнению со вторым кварталом 2020 года. Этого очевидного увеличения потребительского спроса было недостаточно для предотвращения выручки сегмента за третий квартал 2020 года. с снижения по сравнению с третьим кварталом 2019 года, и он упал с 21,6 млн евро до 19,8 млн евро.

(в миллионах евро) 3 квартал 2020 г. 3 квартал 2019 г. Изменить (%) 9 месяцев 2020 г. 9 месяцев 2019 г. Изменить (%)
Умные системы безопасности 21м 22,5 м -6,4 64,1 млн 79,6 млн -19,4
Защита установок с повышенным риском 19,8 млн 21,6 млн -8,3 58,3 млн 65,1 м -10,5
3D печать 13,1 м 16м -18,3 39,9 млн 51,3 млн -22,2

Аддитивное восстановление Prodways продолжает тормозить

Что касается подразделения 3D-печати, то в третьем квартале группа продолжала испытывать трудности, и ее выручка снизилась с 16 миллионов евро в третьем квартале 2019 года до 13,1 миллиона евро в третьем квартале 2020 года. Хотя продажи материалов Groupe Gorgé выиграли от ее сильной базы установки в течение В третьем квартале ее машинный и программный бизнес не смог восстановиться таким же образом.

Компания сообщает о своих общих показателях 3D-печати в рамках своей дочерней компании Prodways, которая показала сокращение выручки от систем на 21,3%, с 10 млн евро в третьем квартале 2019 года до 7,8 млн евро в третьем квартале 2020 года. Группа объясняет свое падение продаж оборудования « выжидательное отношение своих промышленных клиентов к пандемии, которые не хотели тратить деньги до тех пор, пока экономика в целом не станет более предсказуемой.

Аналогичным образом, выручка продуктового подразделения Prodways, в которое входят его сервисные бюро и подразделения медицинской продукции, снизилась с 6,1 млн евро в третьем квартале 2019 года до 5,2 млн евро в третьем квартале 2020 года. Спрос на запчасти фирмы по запросу продолжал падать в течение этого квартала. , но его медицинская деятельность, которая сильно пострадала от изоляции в начале этого года, теперь вернулась к нормальному уровню.

В четвертом квартале группа ожидает увидеть то, что она описывает как «постепенное восстановление» в сегменте 3D-печати, «продолжающееся в ближайшие месяцы», несмотря на сохраняющуюся неопределенность вокруг пандемии.

groupe gorgeacutes q3 2020 financials show 26 percent quarter on quarter revenue recovery 3d printing industry 3ebf5f5

Медицинская деятельность Groupe Gorgé вернулась к «нормальному уровню», но остальная часть ее бизнеса в области 3D-печати находится на «постепенном» пути к выздоровлению. Фото предоставлено Groupe Gorgé.

Groupe Gorgé продолжит свое возвращение в четвертом квартале?

Заглядывая в четвертый квартал 2020 года, компания намерена и дальше искать возможности для роста, поскольку она продолжает предполагаемое слияние с ECA Group . Этот шаг позволит Groupe Gorgé сократить расходы за счет отказа от двойного листинга компаний и следует за соглашением, достигнутым ранее в этом году, о приобретении одного из своих конкурентов Interdam .

Недавно запустив свою инженерно-консультационную службу StedY, компания также намерена сосредоточиться на поддержке своего внедрения и развития до конца года. Что касается 3D-печати, группа не изменила своего подхода, но утверждает, что ожидает, что в обозримом будущем ее медленное возвращение к росту бизнеса продолжится.

В заключительном заявлении Groupe Gorgé указала, что она с осторожным оптимизмом смотрит на следующий квартал, но его восстановление зависит от состояния экономики в целом. «Конечные клиенты Groupe Gorgé диверсифицированы и не должны больше всего пострадать от нынешнего кризиса в долгосрочной перспективе, за исключением гражданской авиации», — заключил брифинг.

«Финансовое положение группы и имеющиеся денежные средства позволяют ей уверенно продолжать свой амбициозный рост», — говорится в заявлении.

Чтобы быть в курсе последних новостей о 3D-печати, не забудьте подписаться на информационный бюллетень индустрии 3D-печати, подписаться на нас в Twitter или поставить лайк на нашей странице в Facebook .

Ищете новый подкаст? Обязательно подпишитесь на подкаст Another Dimension в выбранном вами проигрывателе подкастов, чтобы не пропустить ни одной серии.

Вы ищете работу в индустрии аддитивного производства? Посетите раздел «Работа в 3D-печати», чтобы узнать о вакансиях в отрасли.

На представленном ниже изображении показаны некоторые детали, напечатанные на 3D-принтере Prodways. Фото предоставлено Groupe Gorgé.

Теги ECA Group Groupe Gorge Interdam Prodways Group StedYgroupe gorgeacutes q3 2020 financials show 26 percent quarter on quarter revenue recovery 3d printing industry 227c1e3

Пол Ханафи

Пол — выпускник факультета истории и журналистики со страстью к поиску последних новостей в сфере технологий.


Источник